■Epi．156　『素敵なマダムになるためのとっておきな秘訣』　言葉の由来シリーズ「あこぎな奴」の「あこぎ」とは　編

皆さま、ごきげんいかがでしょうか。
いつも、ご覧いただきありがとうございます。

美の国　金沢より発信をしております

マナー＆印象クリエーターの砂田ちなつです

『素敵なマダムになるための、とっておきな秘訣』は

知性と美しい佇まいは“あなたの”最良の財産です

を、テーマに女性が豊かな人生を送られるヒントをお届けしております。

日常使っている言葉でも、その言葉の由来や意味をうろ覚えで使っている事は無いでしょうか？私も時々あり、指摘されることもあります。間違いを訂正していただくことで、本来の正しい意味を知ることができるので大変ありがたく思っています。

先日もFacebookの投稿で「○○させていただく」の濫用について話題になっており、私自身も言葉遣いを見直す意味も込めて時々　こちらでもご紹介していきたいと思います。

第1回目は「あこぎ」についてです。

NHK「日本人のお名前」と言う番組で取り上げられていた内容を参考にお伝えいたします。

●「あこぎ」の意味は

皆さまのイメージでもほぼ「あくどい」「卑怯者」などの言葉が出てくると思います。

辞書でも、際限なくむさぼること。また、厚かましいさま。どこまでも強欲で無慈悲であくどいさま。と、あります。

由来を紐解くとなかなか面白い物語が現れました。

●「あこぎ」とは人の名前だった

奈良時代の浪曲にはこの「阿漕」という人物の物語を語ったものがあります。

話の内容は

伊勢神宮へ向かう旅人が海岸を歩いていると老人と出会います。そこで、昔あった物語を旅人に話し始めました。「阿漕」という名前の漁師がおり、その阿漕が何度も密漁を繰り返していたところとうとう、地元の人に見つかって罰としてす巻きにされて海に放り投げられました。海の底に沈んだ阿漕は大変苦しんだといいます。その様子を「あこぎな」「あこぎな」と地元の人たちが言ったそうです。

その話を話し終えた老人はまた、漁へ出るために海へ向かう姿を見た旅人がその老人の足が無いことに気付き実は話をしていた老人は話の中に出てきた「阿漕」の亡霊だと気付きました。亡霊になっても何度も何度も漁をしようとする様からしてはいけない事を何度も繰り返すことを「あこぎな事をする」と言われるようになったそうです。

この物語から「阿漕」の際限なくむさぼる行動が「あこぎな奴」の由来となったと言われています。